ดูหนังใหม่ 2024 หนังออนไลน์ ดูหนังฟรี HD หนังเต็มเรื่อง Netflix

ดูหนัง The Ugly American (1963) อเมริกันอันตราย

เรื่องย่อ

ฉากเป็นปัจจุบันใน Sarkhan ประเทศ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในจินตนาการ ซึ่งเต็มไปด้วยความไม่สงบทางการเมืองและแบ่งแยกเป็นคอมมิวนิสต์ Sarkhan เหนือและ Sarkhan ใต้ ชาวอเมริกันและชาว Sarkhanese กำลังสร้าง “ถนนแห่งอิสรภาพ” ใน Sarkhan ซึ่งชาว Sarkhanese ที่ต่อต้านอเมริกามองว่าเป็นการดำเนินการตามลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกันซึ่งไม่มีค่าสำหรับประชาชน เมื่อภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้น ผู้ก่อวินาศกรรมสังหารคนงานชาวอเมริกันบนทางหลวงและทำให้รถบรรทุกของเขาพุ่งลงจากคันดิน ทำให้ดูเหมือนว่าเขาเมา คนงานในท้องถิ่นคนหนึ่งถูกฆ่า  The Ugly American  ผู้ก่อวินาศกรรมคนหนึ่งตำหนิการตายดังกล่าวและกล่าวหาว่าเป็นฝีมือของลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกัน ในกรุงวอชิงตัน มีการพิจารณาคดีเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ คนใหม่ประจำซาร์ขาน ผู้ได้รับการเสนอชื่อคือ แฮร์ริสัน แม็คไวท์ นักข่าวและทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งได้รู้จักกับซาร์ขานในช่วงสงครามในการไต่สวนครั้งนี้

วุฒิสมาชิกเบรนเนอร์ซักไซ้แม็คไวท์เกี่ยวกับคุณสมบัติของเขา รวมถึงความเชื่อมโยงของเขากับเดออง เพื่อนเก่าของแม็คไวท์ที่เขาพบในช่วงสงคราม เดอองกลายเป็นผู้นำการปฏิวัติที่โดดเด่นที่สุดของซาร์ขาน เบรนเนอร์อ่านบทความที่อ้างถึงเดอองที่ฟังดูเป็นศัตรูและต่อต้านอเมริกา แม็คไวท์กล่าวว่าคำพูดดังกล่าวเก่าและไม่ได้นำมาใช้ในบริบทที่ถูกต้อง และเขาเชื่อว่าเดอองเป็นบุคคลที่มีเกียรติ เมื่อแม็กไวท์และภรรยาเดินทางมาถึงเมืองซาร์คาน ก็มีกลุ่มกบฏบุกโจมตีสนามบินและโจมตีรถของเขา แม้กระทั่งชนไม้กระดานทะลุหน้าต่างรถที่ใกล้กับภรรยาของเขา แม็กไวท์โกรธจัดจึงถามว่าทำไมเจ้าหน้าที่ของเขาไม่เตือนเขาเกี่ยวกับอันตรายนี้ และขู่ว่าจะไล่พวกเขาออกหากพวกเขาล้มเหลวอีกครั้ง คืนนั้น แม็กไวท์รู้สึกยินดีที่ได้กลับมาพบกับเดองที่บ้านของเขาอีกครั้ง พวกเขาดื่มเหล้าด้วยกันและพูดคุยเรื่องการเมือง ทำให้แม็กไวท์รู้สึกไม่สบายใจ เขาขับรถไปรอบๆ เมืองโดยคิดถึงเรื่องนั้น เมื่อแม็กไวท์กลับมาที่บ้านของเดองในตอนดึกของคืนนั้น ชายทั้งสองทะเลาะกันอย่างรุนแรงเรื่องการเมือง แม็กไวท์จากไปโดยเชื่อว่าเดองเป็นคอมมิวนิสต์

ผู้กำกับ

• George Englund

บริษัท ค่ายหนัง

• George Englund

นักแสดง

• Marlon Brando
• Sandra Church
• Eiji Okada
• Pat Hingle
• Judson Pratt
• Reiko Sato
• Arthur Hill

โปสเตอร์หนัง

รีวิว

เลิกโง่

เรื่องราวเกี่ยวกับชาวอเมริกันในประเทศเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ที่ต่อสู้กับคอมมิวนิสต์ ในบทประพันธ์มีเรื่องเกี่ยวกับประเทศสมมติที่ชื่อ ประเทศสารขัณฑ์ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ระหว่างประเทศพม่ากับประเทศไทย ตอนเหนือติดประเทศจีน และมีบางส่วนติดกับประเทศเวียดนาม มีประชากรประมาณ 20 ล้านคน มีเมืองหลวงคือกรุงไฮโด ในปี ค.ศ. 1963 เรื่องราวในนวนิยายได้นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยมี ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช รับบทเป็นนายกรัฐมนตรีประเทศสารขัณฑ์ ซึ่งต่อมาในปี ค.ศ. 1975 ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช The Ugly American  ได้เข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 13 ของประเทศไทย ภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ ในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ในขณะนั้น และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินไปในงานปฐมทัศน์โลกภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง The Ugly American ณ ศาลาเฉลิมไทย ด้วย ปัจจุบันนั้นคนไทยจะเปรียบตัวเองเวลาอะไรไม่ได้ หรือว่าคนอื่นไม่ดีว่าประเทศสาระขัน ซึ่งอาจจะไปสับสนกับคำว่า สาระ และขบขัน ซึ่งไม่ได้เกี่ยวกันเลย

Histofun Deluxe

แอดมินเชื่อว่าน่าจะมีใครหลาย ๆ คน ที่เคยได้ยินชื่อของ “ประเทศสารขัณฑ์” ซึ่งเป็นคำที่ใช้หยอกล้อหรือเสียดสีเรื่องการบ้านการเมืองของบ้านเรา แต่เคยสงสัยกันหรือไม่ว่า คำ ๆ นี้ มีที่มาจากอะไรกัน ดังนั้นในบทความนี้ แอดมินจะมาไขข้อสงสัยนี้กันครับ โดยคำว่า “ประเทศสารขัณฑ์” มีที่มาจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องหนึ่ง ที่มีชื่อว่าหรือชื่อในภาษาไทย “อเมริกันอันตราย” ซึ่งได้ถูกฉายเมื่อปี 1963 ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้ดัดแปลงมาจากนวนิยายแนวเสียดสีการเมืองในชื่อเดียวกัน ซึ่งเขียนโดย 2 นักเขียนชาวอเมริกัน ยูจีน เบอร์ดิก (Eugene Burdick) และวิลเลียม เลเดอร์เรอร์ (William Lederer) โดยได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1958 เรื่องราวของ The Ugly American (ในฉบับภาพยนตร์) เป็นเรื่องราวของนักการทูตหนุ่มชาวอเมริกัน แฮร์ริสัน คาร์เตอร์ แมคไวท์ (Harrison Carter MacWhite) ที่ได้ถูกส่งตัวมาปฏิบัติหน้าที่เป็นเอกอัครราชทูตของสหรัฐอเมริกาประจำประเทศสารขัณฑ์ (Sarkhan) ประเทศแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

โดยภารกิจสำคัญที่แมคไวท์ได้รับมอบหมายจากทางการสหรัฐอเมริกา ก็คือการสนับสนุน (และแทรกแซง) รัฐบาลของประเทศสารขัณฑ์ เพื่อต่อต้านแนวคิดคอมมิวนิสต์ที่กำลังแพร่ขยายอยู่ในภูมิภาคแห่งนี้ แต่ในช่วงเวลาที่แมคไวท์เข้ามาอยู่ในสารขัณฑ์ ก็เป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่ประชาชนของสารขัณฑ์ ได้ออกมาชุมนุมประท้วงเพื่อเรียกร้องรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตย รวมไปถึงขับไล่ผู้นำเผด็จการของสารขัณฑ์ อย่างนายกรัฐมนตรีขวัญไซ (Kwen Sai) ท้ายที่สุดเนื้อเรื่องของ ก็จบลงที่ประเทศสารขัณฑ์เกิดความวุ่นวายจนไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไป ภาพยนตร์ได้ตั้งคำถามให้กับคนดูว่า การที่สหรัฐอเมริกาเข้าแทรกแซงประเทศต่าง ๆ ในช่วงสงครามเย็น เพื่อต่อต้านแนวคิดคอมมิวนิสต์นั้น เป็นสิ่งที่ถูกหรือผิดกันแน่ และทำไมการกระทำของสหรัฐอเมริกาในครั้งนี้ ถึงได้ถูกเรียกว่า “Ugly” ได้

ซึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็ได้มีนักแสดงที่มีชื่อเสียงอยู่หลายคน ไม่ว่าจะเป็น มาร์ลอน แบรนโด (Marlon Brando) ที่รับบทเป็นตัวเอกของเรื่องอย่างนักการทูตแมคไวท์ เออิจิ โอคาดะ (Eiji Okada) นักแสดงญี่ปุ่นเชื้อสายอเมริกัน ที่รับบทเป็นดีออง (Deong) หรือแดง ผู้นำของประชาชนชาวสารขัณฑ์ที่ออกมาประท้วงขับไล่นายกรัฐมนตรี ที่สำคัญก็คือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงชาวไทยร่วมแสดง ซึ่งก็คือ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ที่ท่านได้มารับบทเป็น ขวัญ ไซ นายกรัฐมนตรีของสารขัณฑ์ และเมื่อเวลาผ่านไป ก็ปรากฏว่า ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ที่รับบทเป็นนายกรัฐมนตรีของสารขัณฑ์ในภาพยนตร์ ก็ได้กลายมาเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยในชีวิตจริง ดังนั้นในช่วงเวลาที่ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ดำรงตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรี สื่อของไทยก็เลยหยอกล้อท่านว่าเป็น นายกรัฐมนตรีของประเทศสารขัณฑ์  ตามบทบาทที่ท่านเคยได้รับในภาพยนตร์ The Ugly American นับแต่นั้นมา คำว่า “ประเทศสารขัณฑ์” ก็ได้กลายมาเป็นคำที่ใช้หยอกล้อ และเสียดสีเรื่องราวการเมืองของบ้านเรานั่นเอง

GordJackson

7/10

ฉันจำได้ว่าครั้งแรกที่ได้ดู The Ugly American เมื่อเข้าฉายครั้งแรกในปี 1963 และฉันยังจำได้ทันทีว่าเชื่อมโยงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเวียดนาม ฉันพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจและทันเหตุการณ์ในตอนนั้นเช่นเดียวกับในปัจจุบัน ในฐานะเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ที่มีทัศนคติแบบคนขาวหรือคนดำล้วน มาร์ลอน แบรนโดแสดงได้ดีที่สุดเรื่องหนึ่งสำหรับฉัน มีทั้งการตะโกนและการเดินอวดโฉม แต่ก็มีบางช่วงที่เงียบและแปลกแยกมาก เมื่อเขาปล่อยให้ความหงุดหงิดของตัวละครแสดงออกมา ในฐานะอดีตเพื่อนรักและผู้นำกบฏของซาร์คานในจินตนาการที่ไวท์ เอกอัครราชทูตของแบรนโดประจำการอยู่ เอจิ โอกาดะก็เทียบได้กับแบรนโดทุกประการ บทสนทนาที่เฉียบคมของพวกเขาชวนติดตาม เช่นเดียวกับบทสนทนามากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้ ช่วงเวลาที่มีบทสนทนามากมายซึ่งฉันไม่รู้สึกว่าน่าเบื่อ เพราะสิ่งที่ฉันพูดคุยกันนั้นดูสำคัญพอๆ กับในปี 1963 เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายครั้งแรก

ฉันยอมรับว่านักวิจารณ์บางคนผิดหวังอย่างมาก (บางทีอาจถึงขั้นไม่พอใจ) ที่หนังเรื่องนี้ไม่ได้เป็นการสรุปเนื้อเรื่องของนวนิยายที่เขียนได้ดีและซับซ้อนมาก ซึ่งฉันยังไม่ได้อ่านแต่ตั้งใจจะอ่านหากหาสำเนามาอ่านได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าหนังสือจะดีแค่ไหน หนังก็ไม่ควรถูกตัดสินว่าเป็นหนังเพียงเพราะว่ามันไม่ใช่หนังสือใช่หรือไม่ ประการหนึ่ง หนังไม่มีความหรูหราในการฉายแบบไม่มีที่สิ้นสุด ซึ่งเป็นข้อจำกัดที่ไม่ได้กำหนดจำนวนหน้าที่จำเป็นในการเล่าเรื่องแบบพิมพ์ นอกจากนี้ เครื่องหมายวรรคตอน ไวยากรณ์ และโครงสร้างของภาพไม่แตกต่างจากแบบพิมพ์มากนักหรือ สุดท้าย เหมือนกับที่คนอื่นๆ พูดไว้ มันน่าเสียดายที่ (ก) The Ugly American ถูกลืมไปเกือบหมดแล้ว (ถ้าเคยได้ยินชื่อมา) และ (ข) ข้อความทรงพลังที่จบภาพนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันเช่นเดียวกับเมื่อปี 2506 อันที่จริงแล้ว มันยิ่งตรงประเด็นมากขึ้น (น่าเศร้ามาก) เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

Sirènes (2024)

Dark Nuns (2025) ไล่มันกลับลงหลุม

Angel of Mine (2019) นางฟ้าเป็นของฉัน

The Day of the Lord (2020) วันปราบผี

Across The Hall (2009) เปิดประตูตาย