เรื่องย่อ : Babel (2006) อาชญากรรม ความหวัง การสูญเสีย ดูหนังออนไลน์ ดูหนังฟรี NungHD หนังเต็มเรื่อง พากย์ไทย ซับไทย ดูหนังใหม่ 2024
อุบัติเหตุที่เป็นโศกนาฏกรรมที่เกี่ยวพันกับคู่สามีภรรยาชาวอเมริกันในโมร็อคโค ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องกับอีกสี่ครอบครัวในประเทศต่างๆกันทั่วโลก แม้จะเกี่ยวพันกันโดยสภาพแวดล้อมต่างๆ แต่กลับถูกแยกให้ห่างกันโดยทวีป, วัฒนธรรม และภาษา ตัวละครแต่ละตัวพบว่า สุดท้ายแล้ว Babel มันก็คือครอบครัวที่ช่วยปลอบประโลมใจ ในดินแดนทะเลทรายอันห่างไกลของโมร็อคโค กระสุนปืนไรเฟิลหนึ่งนัดดังขึ้น ก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่เป็นลูกโซ่ที่เชื่อมโยงเรื่องราวการดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดของคู่นักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน เด็กชายชาวโมร็อคโคสองคนที่ข้องเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ, พี่เลี้ยงเด็กที่ข้ามชายแดนเข้าสู่เม็กซิโกอย่างผิดกฎหมายพร้อมเด็กชาวอเมริกันสองคน และวัยรุ่นหัวรั้นชาวญี่ปุ่นที่เป็นใบ้ ซึ่งตำรวจในโตเกียวกำลังตามหาตัวพ่อของเธออยู่ แม้จะแยกห่างจากกันอันเนื่องจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและระยะห่างของตำแหน่งที่อยู่ แต่คนทั้งสี่กลุ่มต่างมุ่งหน้าสู่จุดหมายแห่งความโดดเดี่ยวและความเศร้าร่วมกัน ในช่วงเวลาเพียงสองสามวัน พวกเขาต่างต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกของการสูญเสียอย่างลึกซึ้ง การหลงทางในทะเลทราย การหลงทางอยู่ในโลก และการหลงทางในตัวเอง เมื่อพวกเขาถูกผลักดันให้ก้าวเดินไปสู่สุดเส้นทางของความสับสนและความหวาดกลัว รวมไปถึงสู่ความลึกซึ้งของความผูกพันและความรัก
ภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้านี้ของ Alejandro González Iñárritu คือ Amores Perros และ 21 Grams ซึ่งกล่าวถึงเรื่องราวของผู้คนที่แตกต่างกันมากที่เชื่อมโยงกันในระดับเล็ก Babel ใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป แต่มีธีมหลักเดียวกัน โครงเรื่องเป็นเรื่องราวที่แตกต่างกันสี่เรื่องซึ่งครอบคลุมทั่วโลก Babel (โมร็อกโก ญี่ปุ่น เม็กซิโก และไม่กี่นาทีในอเมริกา) และแสดงให้เห็นว่ากระสุนเพียงนัดเดียวสามารถส่งผลต่อชีวิตของผู้คนที่อยู่ห่างไกลกันได้อย่างไร บทภาพยนตร์ของ Guillermo Arriaga นั้นน่าตื่นตาตื่นใจและสร้างโครงสร้างตัวละครที่หลากหลายเหล่านี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ภายในไม่กี่นาทีหลังจากอยู่กับพวกเขา เราก็รู้แน่ชัดว่าพวกเขาเป็นใครและอะไรเป็นแรงผลักดันบุคลิกปัจจุบันของพวกเขา สิ่งนี้ทำให้มีเวลาให้เรื่องราวอันยิ่งใหญ่นี้ดำเนินไป
เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับเด็กชายสองคนที่กำลังเล่นสนุกด้วยปืนไรเฟิลและบังเอิญยิงนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน Susan (Cate Blanchett) ซึ่งกำลัง “พักร้อน” กับ Richard (Brad Pitt) สามีของเธอ แม้ว่าจะไม่ได้พูดตรงๆ แต่ก็ค่อนข้างชัดเจนว่าลูกชายคนหนึ่งของพวกเขาเสียชีวิต และ Richard ก็ตื่นตระหนกและทิ้งครอบครัวไว้ข้างหลัง ปล่อยให้ซูซานดูแลลูกสองคนที่เหลือของพวกเขา เขากลับมาและการพักร้อนที่โมร็อกโกของพวกเขาเป็นเพียงข้ออ้างสำหรับพวกเขาที่จะหนีไปและพยายามกลับมาแต่งงานกันอีกครั้ง ในท้ายที่สุด สิ่งนี้ทำให้พวกเขากลับมาหากันอีกครั้ง แต่ต้องผ่านโศกนาฏกรรมมาจึงจะทำได้ การแสดงของแบรด พิตต์เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดในปี 2549 ความเจ็บปวดภายในและความเข้มแข็งทางอารมณ์ของเขาทำให้ฉันน้ำตาไหลออกมา
นี่คือการแสดงที่ดีที่สุดของเขาตั้งแต่เรื่อง Twelve Monkeys และพิสูจน์เพิ่มเติมว่าแม้จะมีความขัดแย้งมากมายในชีวิตทางสังคมของเขา แต่เขายังคงเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม เมื่อกลับมาที่อเมริกา พี่เลี้ยงเด็กของพวกเขา อมีเลีย (เอเดรียนา บาร์ราซา) กำลังดูแลลูกสองคนของพวกเขาในขณะที่พวกเขาไม่อยู่ ด้วยสถานการณ์ที่โชคร้าย เธอต้องพาพวกเขาไปที่เม็กซิโกเพื่องานแต่งงานของลูกชาย และทุกอย่างก็แย่ลงอย่างมากเมื่อพวกเขาพยายามข้ามกลับเข้าไปในอเมริกา เรื่องราวสุดท้ายเป็นการออกจากตัวละครที่เหลือไปมาก หนังเรื่องนี้มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับเด็กนักเรียนสาวญี่ปุ่นที่หูหนวกและเป็นใบ้ชื่อชิเอโกะ (รับบทโดยริงโกะ คิคุจิ) ซึ่งต้องต่อสู้กับความเจ็บปวดจากการที่แตกต่างจากคนอื่นๆ รวมถึงการฆ่าตัวตายของแม่ของเธอ และความพยายามของตำรวจที่จะสอบปากคำพ่อของเธอเกี่ยวกับปืนที่เขาให้ชายชาวโมร็อกโก (ปืนที่ใช้ยิงซูซาน)
แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะเชื่อว่าหนังเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้กันแต่กลับมีความแตกต่างกันมาก Babel แต่จริงๆ แล้วฉันกลับรู้สึกว่ามันตรงกันข้ามเสียมากกว่า ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คนที่อยู่ห่างไกลกัน (อยู่คนละทวีป พูดภาษาต่างกัน) ที่แทบจะเหมือนกันทุกประการ เรื่องราวทั้งหมดมีเนื้อหาเกี่ยวกับความเหงา ความแปลกแยก ความหดหู่ การสูญเสียคนที่รัก และอื่นๆ อีกมาก ในขณะที่อาร์ริอาก้าไม่เคยลืมที่จะกล่าวถึงความโกรธแค้นทางการเมืองที่เกิดจากหญิงชาวอเมริกันที่ถูกยิงในต่างประเทศอย่างแนบเนียน ตัวละครทุกตัวมีความรู้สึกเหมือนกัน รับมือกับความเจ็บปวดที่คล้ายคลึงกัน และทั้งหมดเชื่อมโยงกันด้วยการยิงเพียงครั้งเดียว Babel เริ่มต้นจากภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้คนที่แตกต่างกันมากในโลกที่แตกต่างกันมาก แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นภาพยนตร์ที่ศึกษาธรรมชาติของมนุษย์และแสดงให้เห็นว่าแม้ว่าเราจะอยู่คนละโลก แต่เราก็ยังมีความคล้ายคลึงกันได้ สิ่งที่คุณต้องทำคือรับฟัง
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะมีหลายสิ่งหลายอย่างในภาพยนตร์เรื่องนั้นที่ทำให้ฉันอารมณ์เสียหรือรู้สึกว่าฉันไม่เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นภาพยนตร์ที่กระตุ้นอารมณ์ต่างๆ มากมายจากเรื่องราวและธีมต่างๆ ที่หลากหลายที่เนื้อเรื่องนำเสนอ ในแง่หนึ่ง เป็นภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นว่าบางครั้งเราพบมนุษยชาติในสถานที่ที่คาดไม่ถึงที่สุด ในอีกแง่หนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าบางครั้งผู้คนตกอยู่ในห้วงแห่งความสิ้นหวังอย่างรุนแรงจนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะคลี่คลายตัวเองออกมา นอกจากนี้ยังพูดถึงการตัดสินใจโดยไม่ทันตั้งตัวที่สุดของเราที่สามารถทำลายเราและคนรอบข้างเราได้ และบางครั้งแม้แต่เจตนาที่ดีที่สุดก็อาจกลายเป็นการตัดสินใจที่แย่ที่สุดที่เราเคยทำได้
การเล่าเรื่องเกี่ยวข้องกับการเล่าเรื่องราวต่างๆ จากเวลาและมุมมองที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น เรื่องราวของเด็กชาวโมร็อกโกที่มีปืนไรเฟิลใหม่ถูกเล่าไปจนถึงจุดที่เรื่องเลวร้ายเกิดขึ้น แต่ผู้ชมไม่ได้เห็นว่าเหตุการณ์นั้นคืออะไรจนกระทั่งในภายหลัง เมื่อส่วนอื่นของเรื่องราวพาเราไปสู่มุมมองอื่นของเหตุการณ์เดียวกัน จากนั้นเรื่องราวของเด็กสาวชาวญี่ปุ่นที่หูหนวกและใบ้ที่ต้องรับมือกับความพิการของตนเองก็ถูกเล่าขาน และดูเหมือนว่าพล็อตเรื่องนี้จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เลย เรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นกับพี่เลี้ยงเด็กชาวเม็กซิกันผู้แสนดีซึ่งตัดสินใจพาลูกๆ ของเธอไปที่เม็กซิโกเพื่อร่วมงานแต่งงานของครอบครัว แต่สุดท้ายกลับต้องพังทลายลง แม้ว่าเธอจะตั้งใจทำไปอย่างดีก็ตาม ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ใช้ชื่อว่า “บาเบล” สำหรับฉันแล้ว ฉันคิดว่าชื่อนี้หมายถึงหอคอยบาเบล ซึ่งเป็นอุปสรรคในการสื่อสารที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งที่ไม่สามารถแก้ไขได้ คู่รักชาวอเมริกัน (แบรด พิตต์ และเคต แบลนเชตต์) ที่เดินทางไปโมร็อกโกต้องเผชิญกับความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมของพวกเขาและชาวมุสลิม
ในขณะที่เด็กๆ ชาวอเมริกันทั้งสองกลับพบว่าพวกเขากลับไว้วางใจวัฒนธรรมเม็กซิกันอย่างกะทันหัน ซึ่งค่อนข้างแปลก น่ากลัวในช่วงสั้นๆ (การฆ่าไก่) จากนั้นก็สนุกสนาน (งานเลี้ยงฉลองงานแต่งงาน) สำหรับฉันแล้ว โครงเรื่องนี้มีความน่าสนใจที่สุด เพราะจริงๆ แล้วอาจเป็นหนังแยกเรื่องหนึ่งที่นำไปสู่การเรียกร้องสิทธิมนุษยชน เนื่องจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับหญิงชาวเม็กซิกันผู้น่าสงสารซึ่งสมควรได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าที่เธอได้รับเมื่อแผนการส่งลูกๆ กลับบ้านของเธอล้มเหลว Adriana Barraza แสดงได้ยอดเยี่ยมมากในบทบาทพี่เลี้ยงเด็ก ฉันคิดว่าเธอคู่ควรกับรางวัลและตื่นเต้นมากที่ได้รู้ว่าเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ นับตั้งแต่ Louise Beavers และ Juanita Moore ใน “Imitation of Life” ทั้งสองเวอร์ชัน ก็ไม่เคยมีการสร้างตัวละครที่พัฒนามาอย่างดีเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมและความยากลำบากของคนรับใช้ที่ทุ่มเทให้กับนายจ้าง (ในกรณีนี้คือลูกความของ Amelia) ซึ่งเต็มไปด้วยความงามราวกับนางฟ้า ตัวละครนี้เป็นนางฟ้าในอเมริกาอย่างแท้จริง ที่ต้องทนทุกข์เพราะรักมากกว่าที่ใครจะจินตนาการได้
ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับเรื่องราวของเด็กสาวหูหนวกชาวญี่ปุ่น (Rinko Kikuchi) ใช่ ฉันรู้สึกได้ถึงความเหงาของเธอ แต่การที่เธอหมกมุ่นอยู่กับเรื่องเซ็กส์นั้นช่างน่าเจ็บปวดที่จะได้ดู แม้ว่ามันจะเป็นการร้องไห้เพื่อขอความรักก็ตาม ฉากในห้องทำงานของหมอฟันนั้นช่างน่าขยะแขยงเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ดู แม้ว่ามันจะแสดงให้เห็นถึงความสิ้นหวังอย่างลึกซึ้งที่ตัวละครนี้กำลังเผชิญอยู่ก็ตาม คิคุจิเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก และอาจเป็นเพราะการที่ต้องดูชีวิตที่น่าสมเพชของเธอจนแทบจะทนไม่ได้ที่ทำให้บทนี้ท้าทายและยากมากที่จะเล่น อีกครั้ง นี่เป็นอีกพล็อตเรื่องหนึ่งที่อาจเป็นภาพยนตร์แยกต่างหากได้ โดยการดูตัวละครนี้ได้รับความช่วยเหลือทางจิตใจที่เธอต้องการเพื่อก้าวต่อไปเพื่อยอมรับความหูหนวกของตัวเองและยอมรับตัวเองในสิ่งที่เธอเป็น ฉันพบว่ามันน่าขนลุกเกินไปที่จะดู
ยังมีฉากสั้นๆ ที่ฉันคิดว่าไม่จำเป็นและทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาก คือการดูเด็กชายชาวโมร็อกโกกำลังดูพี่สาวของเขาเปลื้องผ้าให้เขาโดยสมัครใจ จากนั้นเขาก็พยายามปลดทุกข์หลังจากนั้น ฉากนี้สำคัญกับพล็อตเรื่องจริงๆ หรือเปล่า ไม่เลย และฉันรู้สึกแย่ที่เห็นฉากนี้ Babel รวมอยู่ด้วย พัฒนาเรื่องราวของเด็กเหล่านี้ด้วยการมีปืนและโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น แต่ให้เก็บเรื่องเซ็กส์ไว้ เรื่องนี้ไม่ควรนำมาลงที่นี่ มีเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ที่พบว่าคนชาติต่างๆ มารวมกันเป็นหนึ่ง เราได้รับการเตือนที่นี่ว่าเราไม่ได้เป็นคนต่างเชื้อชาติ เราเป็นส่วนหนึ่งของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ซึ่งฉันอยากจะเขียนถึงเรื่องนี้ทุกครั้งที่ใบสมัครขอให้ฉันระบุรายละเอียด ฉากที่ชาวอาหรับเห็นอกเห็นใจต่อความทุกข์ยากของแบรด พิตต์มากกว่านักท่องเที่ยวชาวอเมริกันบนรถบัสนั้นเปิดเผยได้มาก นอกจากนี้ เหตุการณ์นี้ยังถูกนำไปลงหนังสือพิมพ์อีกด้วย เมื่อเกิดเหตุการณ์ส่วนตัวที่เจ็บปวดเช่นนี้ สื่อควรถอยกลับตรงไหน มันน่าขยะแขยงทุกครั้งที่ฉันเห็นชีวิตของพลเมืองทั่วไปถูกรุกล้ำในข่าว ทั้งที่พวกเขาสมควรได้รับความเคารพ ซึ่งได้รับการยืนยันในฉากที่มีพิตต์และสื่อที่นี่ นี่คือภาพยนตร์ที่ฉันต้องคิดมากเพื่อยืนยันจริงๆ ว่าฉันชอบมันมากเพียงใด
Babel เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มคนหลายกลุ่มใน 4 ประเทศที่เชื่อมโยงกันด้วยอุบัติเหตุประหลาดเพียงเหตุการณ์เดียว Alejandro González Iñárritu พาเราจากแอฟริกาเหนือไปยังอเมริกาเหนือและเอเชีย ภาพยนตร์ของเขาเปิดเผยเรื่องราวที่ไม่เกี่ยวข้องกันสี่เรื่องซึ่งในที่สุดก็ถูกเปิดเผยว่ามีความเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก เรื่องแรกเกี่ยวข้องกับครอบครัวคนเลี้ยงแพะที่แยกตัวออกมาซึ่งอาศัยอยู่ในที่ราบสูงในทะเลทรายโมร็อกโก โดยเด็กชายสองคนกำลังทดสอบระยะปืนไรเฟิลที่พ่อของพวกเขาส่งมาให้เพื่อปกป้องแพะของพวกเขาจากหมาป่า… เรื่องที่สองเกี่ยวกับคู่สามีภรรยาชาวอเมริกันชนชั้นกลางที่กำลังนั่งรถบัสทัวร์ในโมร็อกโกและพยายามรักษาชีวิตแต่งงานที่พังทลายของพวกเขาไว้ด้วยกัน ในขณะเดียวกัน ในสหรัฐอเมริกา มีอันตรายร้ายแรงสำหรับผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารพี่เลี้ยงชาวเม็กซิกันขณะที่เธอพยายามเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาหลังจากที่เธอตัดสินใจอย่างไม่ยุติธรรมที่จะพาลูกๆ ผมบลอนด์สองคนของเธอไปงานแต่งงานของลูกชายข้ามชายแดนเม็กซิโก แม้ว่านายจ้างของเธอจะเปลี่ยนแผนกะทันหันก็ตาม โดยต้องการให้เธออยู่กับพวกเขาต่อไป และพลาดโอกาสที่น่ายินดี
และอีกด้านหนึ่งของโลก เราติดตามนักเรียนวัยรุ่นที่หูหนวกและใบ้ที่แปลกแยก สับสน ในโตเกียว ซึ่งกำลังฟื้นตัวจากการฆ่าตัวตายของแม่ ซึ่งเธอบรรเทาความรู้สึกซึมเศร้าและเหงาของตัวเองด้วยการพยายามเอาชนะมิตรภาพหรือความสนใจจากผู้ชายหรือวัยรุ่นทุกคนที่ขวางทางเธอ เธอเจ้าชู้กับการแสดงออกทางเพศเพื่อดึงดูดความสนใจจากพ่อที่ห่างเหินและไม่สื่อสารกับเธอ พยายามจะชี้ประเด็น และประเด็นก็คือ เมื่อผู้คนไม่สามารถหรือไม่ยอมสื่อสาร เส้นทางที่คาดเดาไม่ได้อาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าเศร้านอกจากนี้ยังพยายามทิ้งข้อความว่าการ ‘ยิง’ จาก ‘ของขวัญ’ ธรรมดาสามารถจุดชนวนปฏิกิริยาลูกโซ่ของเหตุการณ์ที่น่าเศร้าในสามทวีปและสี่ประเทศ ซึ่งตัวละครต่างๆ มีอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ที่ไม่สบายใจอย่างยิ่ง จากนักแสดงทั้งหมด มีเพียง Rinko Kikuchi ในบท Chieko เท่านั้นที่ขโมยซีนไป โดยเฉพาะเมื่อเธอถ่ายทอดการตัดสินใจที่บ้าคลั่งของเธอเกี่ยวกับเรื่องเพศให้เพื่อนๆ ฟัง ความก้าวร้าว โดยบอกกับทุกคนว่า “ตอนนี้พวกเขาจะได้พบกับสัตว์ประหลาดขนดกตัวจริงแล้ว” ฉากนี้ทำให้ฉันนึกถึงฉากที่ชารอน สโตนคลายขาไขว้ใน “Basic Instinct”
...โปรดรอสักครู่...